第22回世界テコンドー選手権大会の特集記事番外編として、大会に参加した海外の師範・コーチへのインタビューをご紹介します。

第4回目は南アフリカからITF競技委員として参加したMaster Jaren philips7段へのインタビュー記事です。
大会の感想や南アフリカでのテコンドーの様子などをお伺いしました。

(インタビュアー:ファルナズ1段)

世界大会について

ホンチョン君

Master Jaren philips7段、インタビューにご協力くださりありがとうございます。
早速ですが、今回の世界選手権全体の感想をお聞かせください。

Master Jaren philips

今でもカザフスタンの美しい都市アスタナで過ごした時を思い出します。
2023年の ITF テコンドー世界選手権大会の舞台や活気に満ちたエネルギーと競技者たちが目に浮かびます。
南アフリカ代表チームと私はこの壮大なイベントを楽しみにしており、過去に数多くのチャンピオンシップを見てきましたが、今回は他に類を見ない経験でした。

ホンチョン君

続いて、今回の世界大会で最も印象に残っていることをお聞かせください。

Master Jaren philips

初めに印象に残ったのは地元のダンサーたちのパフォーマンスによる感動的な開会式でした。ステージは、照明、音楽、パフォーマンスよって活気に満ちていました。そして、同様に忘れられないのは、ITF テコンドーデモチームによる並外れたデモンストレーションです。

彼らの完璧な演技、驚くべき運動スキル、そして魅惑的な護身術をみんなで共有することができて本当に光栄でした。

さらに際立って印象に残っているのは、ライブ ストリーミングという革新的なコンセプトでした。試合が展開されるにつれて、故郷の友人や家族が YouTube を通じてすべての試合をテレビ画面で見ることができると知って、喜びがこみ上げてくるのを感じずにはいられませんでした。
このトーナメントはテクノロジーの力を通じて距離を埋め、世界中のテコンドーに対する心と情熱を結びつけました。

試合では、競技者は並外れたテクニック、機敏性、正確さを発揮し、自身の限界を超えることで、観客を魅了しました。
世界大会は競争という側面を超えて、志を同じくする人々の間での一体感と仲間意識を育みました。
試合の合間には、さまざまな国の参加者たちの間で技術、文化体験をシェアすることができました。

ホンチョン君

今大会に参加した日本選手団の印象をお聞かせください。

Master Jaren philips

ITFテコンドー日本代表チームには本当に感銘を受けました。
彼らは大会を通じて並外れたスキル、卓越性、そして強さを示しました。
彼らのパフォーマンスは最高の水準にあり、テコンドーの芸術を習得するための彼らの献身と努力を示していました。
団体戦での精度とテクニックは驚くべきもので、このような才能に溢れた強力なチームの活躍を目の当たりにすることができて光栄でした。

ホンチョン君

今大会に向けて南アフリカ代表選手たちはどのように準備したのですか?

Master Jaren philips

南アフリカ選手団は他の国々のように政府からの支援を受けていないため、選手達は海外旅行の資金調達という課題に直面し、その解決には2年かそれ以上の時がかかります。
その結果、多くの選手は、世界選手権へ参加するため、長期間、資金を貯めるために努力しなければなりません。
ですが、この困難な過程こそが私たちのモチベーションを高め、長期的な視点でトレーニングに粘り強く取り組めるように私たちを鼓舞しています。

日本選手団へのメッセージ

ホンチョン君

日本選手団へのメッセージをお願いします。

Master Jaren philips

ITFテコンドー日本代表チームと日本のITFテコンドー競技者の皆様へ

海の向こうにいる皆さんに心からの温かいご挨拶と心からの敬意を表します。 敬意、賞賛、そして友情に満ちたメッセージを送るこの機会を与えていただき光栄に思います。

テコンドーは国境を越えて、身体的および精神的に成長させ共通の情熱を持つ個人を団結させる武道です。

この武道に対する皆様の取り組みは本当に感動的です。 皆さん一人ひとりの揺るぎない献身、絶え間ないトレーニング、完璧さの追求を称賛します。
これらのたゆまぬ努力は世界中のテコンドー家にとってのロールモデルとなっています。

また、代表チームの一員になることはとてもチャレンジングであり、時に様々な犠牲を必要とします。そこには、厳しいトレーニング、精神的な強さが必要です。
ですが、それはチャンピオンになるための試練です。
誇りを持って国を代表し、最高レベルで競い合うというあなた方の努力は、あなたの揺るぎない精神を示しています。

私たちは地理的には離れているかもしれませんが、国際テコンドーファミリーの一員として国境や言語を超えて私たちのつながりが広がっていることを忘れないください。私たちは相互の尊敬、賞賛、そして尊敬に基づいた深い絆を共有しています。

ITF テコンドーの世界で日本を代表して誇りを持ってトレーニング、競技を続けていくとき、あなたは一人ではないことを忘れないでください。
世界のテコンドーコミュニティのエネルギー、サポート、激励が、あらゆる場面で皆さんとともにあります。
あなたのテコンドーの旅が、個人的な成長、忘れられない経験、そして深い充実感で満たされますように。
築いた友情、学んだ教訓、情熱と業績を通じて残した消えない足跡を大切にしてください。
勇気を持って戦い、テコンドーの精神と崔泓熙総裁の残されたものを永遠に心の中に留めておいてください。

南アフリカでのテコンドーについて

ホンチョン君

南アフリカではテコンドーはどれくらい人気がありますか?

Master Jaren philips

より多くの人にテコンドーを普及したいと思っていますが、南アフリカの競技人口は約 800 ~ 1000人になっています。
この数字は他の国と比較すると少ないと感じています。
ですが、私たちは力を合わせて、アフリカで ITF テコンドーを普及し、その価値と利点をより幅広いコミュニティと共有するためにたゆまぬ努力を続けています。
また、私たちの目標は、会員数を増やすことだけではなく、私たちの仲間に加わったテコンドー修練生一人ひとりが、これまでのテコンドー修練生と同じような成長感、充実感を確実に得るようにすることです。

ホンチョン君

南アフリカではどの世代でテコンドーが盛んですか?

Master Jaren philips

ITF テコンドー南アフリカでは、さまざまな年齢層の方がテコンドーの修練をしてます。そして注目すべきは、家族が一緒にトレーニングすることが普及していることです。
幼い子供からおじいちゃんおばあちゃんまで、あらゆる年齢層の人々が積極的に参加し、多様性と団結力のあるコミュニティを形成しています。
これは、ITF テコンドーの価値観と教えが自然に世代を超えて受け継がれていて、崔泓熙総裁が残されたもの守るよう努める中で、自然と家族との絆などが強くなっていきます。

南アフリカについて

ホンチョン君

南アフリカの観光名所や食べ物を教えてください。

Master Jaren philips

南アフリカは、クルーガー国立公園などの公園に生息する野生動物が有名です。
また、ケープタウンのテーブル マウンテンやドラケンスバーグ山脈などの息を呑むような風景でも有名です。
ガーデンルート沿いの海岸線やケープタウン、ダーバンなどの都市には美しいビーチがあります。
また、ケープワインランズ地域は素晴らしいワインとレストランの体験で知られており、ブラーイなどの伝統的な料理や素晴らしいシーフードや肉料理などのグルメ体験が楽しめます。

引用元:https://onlyoneafrica.com/journeys/capetown-kruger-7days/
ブラーイ
引用元:https://tabicoffret.com/article/74545/

English text

ホンチョン君

Please tell us about your impressions of the World Championships in general.

Master Jaren philips

As I think back to August, in the beautiful city of Astana, Kazakhstan.
Remembering vibrant energy and the competitors, setting the stage for the ITF Taekwon-Do World Championships 2023.
South Africa’s National Team and myself have looked forward this grand event, and having witnessed numerous championships in the past, this one, was an experience unlike any other.
As soon as I entered the venue, it was evident
that the ITF HQ and ITF Taekwon-Do Kazakhstan had poured their hearts and souls into creating a remarkable championship always to be remembered.

ホンチョン君

Please tell us what left the biggest impression on you at this world tournament.

Master Jaren philips

A standout element of the championship was the inspiring opening ceremony, featuring a mesmerising display of talent from the dancers the local performers. The stage came alive with an extraordinary blend of lighting, music, and performances that left the audience in absolute awe. Equally unforgettable was the extraordinary demonstration by the ITF Taekwon-Do demo team. Their flawless execution of board-breaking, remarkable athletic skills, and captivating self-defence showcases were a true honour to witness and share.
One aspect that stood out and brought immense pride was the innovative concept of live streaming. As the games unfolded, I couldn’t help but feel a surge of joy knowing that friends and families back home were able to watch it all on their TV screens via YouTube.
Through the power of technology, the tournament bridged distances, connecting hearts and passion for Taekwon-Do from around the world.
The matches themselves were nothing short of awe-inspiring. The competitors displayed exceptional technique, agility, and precision, pushing their limits and leaving spectators spellbound. Each kick, block, and strike reverberated with intensity, revealing the immense dedication and countless hours of training that the athletes had poured into their journey.
Beyond the competitive aspect, the event also fostered a sense of unity and camaraderie among like-minded individuals.
In between matches, participants from different countries exchanged stories, techniques, and cultural experiences. The

feeling of a Taekwon-Do family was palpable,as we shared knowledge and formed lasting connections.
The Tournement Organising Committee and its volunteers deserve immense praise for their attention to detail. The carefully curated venue, state-of-the-art facilities, and seamless logistics ensured a smooth and unforgettable experience for all attendees.

ホンチョン君

Please tell us your impressions of the Japanese team.

Master Jaren philips

I was thoroughly impressed by the Japanese ITF Taekwon-Do national team. They displayed exceptional skill, excellence, and strength throughout the championship. Their performances were of the highest caliber, demonstrating their dedication and hard work in mastering the art of Taekwon-Do. The team’s precision and technique were remarkable, leaving no doubt of their formidable abilities. It was a privilege to witness such a talented and powerful team in action.

ホンチョン君

How popular is taekwondo as a martial art in your country?

Master Jaren philips

In ITF Taekwon-Do South Africa, the presence of practitioners spanning various age groups is a common phenomenon. One notable aspect is the prevalence of families training together, reinforcing the shared commitment to the art. From young children to grandparents, individuals of all ages actively participate, creating a diverse and united community within the discipline. The cohesive nature of this arrangement fosters an environment where the values and teachings of ITF Taekwon-Do are naturally passed down through generations, promoting familial bonding and a shared pursuit of excellence as we strive to uphold the legacy of Gen Choi Hong Hi.

ホンチョン君

Which generation of people in your country practices taekwondo the most?

Master Jaren philips

Despite our aspirations to attract a larger number of ITF Taekwon-Do practitioners, South Africa currently boasts approximately 800-1000 dedicated individuals within our community. While this figure may seem modest in comparison to larger countries, it is essential to recognise the passion,commitment, and quality of our practitioners.
Together, we work tirelessly to promote the art of ITF Taekwon-Do in Africa, sharing its values and benefits with the wider community. Our goal is not only to increase Our numbers but to ensure that each new practitioner who joins our ranks experiences the same sense of belonging, growth, and fulfilment that our current members enjoy.

ホンチョン君

How long have your country’s representative athletes been practicing for this world championship?

Master Jaren philips

Two years, some longer as our members have to face unique challenges when it comes to funding international trips, as we do not receive government support like some other countries. As a result, many individuals must diligently save for up to two years to afford such endeavours, such as attending a world championship. It is this arduous journey that fuels our motivation and inspires us to remain steadfast in our training with a long-term perspective.

ホンチョン君

Please tell us about your country’s tourist attractions and recommended foods.

Master Jaren philips

South Africa is known for its captivating wildlife in parks like Kruger National Park.
The country is also famous for breathtaking landscapes, such as Table Mountain in Cape Town and the Drakensberg Mountains. The coastline along the Garden Route and cities like Cape Town and Durban offer beautiful beaches. Culinary experiences include traditional dishes like braais and incredible seafood and meat dishes, with the Cape Winelands region known for excellent wine and restaurant experiences.

ホンチョン君

Please give a message to the Japanese national taekwondo team and Japanese taekwondo trainees.

Master Jaren philips

To the ITF Taekwon-Do National Team of Japan and all Japanese ITF Taekwon-Do practitioners,
 
I extend my warmest greetings and heartfelt admiration to all of you from across the ocean. | am privileged to have this Opportunity to send you a message filled with respect, admiration, and camaraderie.
Taekwon-Do is a powerful art that transcends borders and unites individuals with a common passion for physical and mental development, discipline, and the pursuit of excellence. It is in this spirit that | reach out to you, the dedicated members of the ITF Taekwon-Do community in Japan, a country known for its rich traditions, incredible achievements, and indomitable spirit.
 
Your commitment to this martial art is truly inspiring. | commend each and every one of you for your unwavering dedication, relentless training, and the pursuit of perfection. Through your tireless efforts, you not only embody the tenets of Taekwon-Do
but also serve as role models for aspiring practitioners around the world.
 
Being part of a national team is challenging and requires sacrifices. It involves rigorous training, physical endurance, and mental Strength. It is a test of character that shapes champions. Your dedication to proudly representing your country and competing at the highest level shows your unwavering Spirit and noble aspirations.
 
Although we may be separated by geographical boundaries, know that our connection as members of the International Taekwon-Do family extends beyond borders and language. We share a deep bond grounded in mutual respect, admiration, and
a dedication to the principles and values of our beloved art Taekwon-Do.
 
As you continue to train, compete, and proudly represent Japan in the world of ITF Taekwon-Do, remember that you are not alone. The collective energy, Support, and encouragement of the global Taekwon-Do community are with you every step of the way. May your journey in Taekwon-Do be filled with personal growth, unforgettable experiences,and a profound sense of fulfilment. Cherish the friendships forged, the lessons learned, and the indelible mark you leave through your passion and achievements.
 
Train with heart, fight with courage, and forever embrace the spirit of Taekwon-Do and Gen, Choi Hong His legacy within your hearts. Yours in Taekwon-Do,